以为
yǐ wéi
意味
- 〜と思い込む
- 〜だと思っていた
定義
认为（常指错误地认为）。通常用来表达说话人之前持有某种错误的看法或想法。
思う（誤って）。話し手が過去に誤った見解や考えを持っていたことを表す。
使用状況
“以为”表示一种主观上的想法或推测，但通常这种想法与事实不符。常用于陈述句中，表达过去或现在的错误认知。
「以为」は主観的な考えや推測を表すが、通常その考えは事実と異なる。陳述文で用いられ、過去または現在の誤った認識を表す。
例文
- 1 我以为他是老师，其实他是学生。（彼は先生だと思っていたが、実は学生だった。）
- 2 你别以为我不知道你在做什么。（君が何をしているか知らないと思わないでよ。）
- 3 我以为今天会下雨，结果是个晴天。（今日は雨が降ると思っていたが、晴れた。）
- 4 他以为我生气了，其实我没有。（彼は私が怒ったと思ったが、実は怒っていない。）
- 5 我以为这道题很难，实际上很简单。（この問題は難しいと思っていたが、実際は簡単だった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。