任重道远
rèn zhòng dào yuǎn
意味
- 任重くして道遠し
- 責任は重く道は長い
定義
比喻责任重大，需要长期努力。
責任が重く、長期的な努力が必要であることのたとえ。
使用状況
常用于描述长期的、艰巨的任务或使命，强调需要坚持不懈的努力。
長期的で困難な任務や使命を説明する際に使われ、粘り強い努力が必要であることを強調する。
例文
- 1 实现中华民族的伟大复兴，任重道远。（中華民族の偉大な復興を実現することは、責任は重く道のりは遠い。）
- 2 教育事业任重道远，需要全社会共同努力。（教育事業は責任が重く道のりが遠いため、全社会の共同努力が必要だ。）
- 3 作为医生，我知道自己的责任任重道远。（医者として、自分の責任が重く道のりが遠いことを知っている。）
- 4 环保工作任重道远，不能有丝毫松懈。（環境保護活動は責任が重く道のりが遠いため、少しの緩みも許されない。）
- 5 扶贫攻坚，任重道远。（貧困撲滅への取り組みは、責任が重く道のりが遠い。）
- 6 公司的转型升级任重道远，需要全体员工的配合。（会社の構造転換と高度化は責任が重く道のりが遠く、全従業員の協力が必要だ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。