仿佛
fǎng fú
意味
- まるで～のようだ
定義
仿佛有两个主要意思：1. 似乎，好像；2. 类似，像。但最常见的是表示“好像”的意思。
日本語では「あたかも〜ようだ」「まるで〜みたいだ」という意味です。また、「似ている」という意味もあります。
使用状況
“仿佛”常用于比喻或描绘一种感觉、情景，表示某事物看起来或感觉上像另一种事物。它可以放在句首或句中，后面常接“像”、“如”等词，或者直接接描写。
「仿佛」は比喩や感覚、情景を描写する際に使われ、ある物事が別の物事のように見えたり感じられたりすることを表します。文頭や文中に置かれ、後ろには「像」「如」などの語を伴うか、直接描写が続きます。
例文
- 1 他仿佛是个外国人。 (彼はまるで外国人みたいだ。)
- 2 仿佛在梦中一样。 (まるで夢の中のようだ。)
- 3 她的笑容仿佛春天的阳光。 (彼女の笑顔は春の日差しのようだ。)
- 4 我仿佛听到有人在叫我的名字。 (誰かが私の名前を呼んでいるように聞こえた。)
- 5 这座山仿佛一把锋利的剑。 (この山はまるで鋭い剣のようだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。