会意
huì yì
意味
- 会意文字
- 察しがつく
- 以心伝心の笑み
定義
汉字六书之一，由两个或以上的汉字组成，合起来表示一个新的意义。也指领会对方没有明说的意思。
漢字の六書の一つで、二つ以上の漢字を組み合わせて新しい意味を表すもの。また、相手の明示しない意図を理解すること。
使用状況
作为名词时，指一种造字法；作为动词时，表示理解对方的隐含意思。常用于汉字学讨论或日常交流中。
名詞としては造字法の一つを指し、動詞としては相手の暗黙の意味を理解することを表す。漢字学の議論や日常会話で使われる。
例文
- 1 ‘休’是一个会意字，由‘人’和‘木’组成。 (「休」は会意文字で、「人」と「木」から成ります。)
- 2 他看了我一眼，我立刻会意了。 (彼が私を一目見て、私はすぐに意図を察した。)
- 3 老师讲解‘明’字的会意结构。 (先生は「明」という字の会意の構造を説明した。)
- 4 两人会意地笑了笑。 (二人は示し合わせたように微笑んだ。)
- 5 会意是汉字造字法中最具想象力的。 (会意は漢字の造字法の中で最も想像力に富んでいる。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。