传染
chuán rǎn
意味
- 伝染する
- うつる
定義
指病原体从有病的生物体侵入别的生物体，或病菌通过某种途径在人与人之间传播。
病原体が病気の生物から他の生物に侵入すること、または細菌が何らかの経路で人から人へと広がること。
使用状況
常用于描述疾病的传播，也可以比喻思想、情绪等的蔓延。
病気の伝染を説明するのに使われ、思想や感情の広がりを比喩的に表すこともできる。
例文
- 1 这种病毒很容易传染给他人。（このウイルスは他人に簡単に感染する。）
- 2 他得了感冒，把病传染给了全家人。（彼は風邪をひき、家族全員にうつしてしまった。）
- 3 公共场所要注意防止传染疾病。（公共の場所では病気の伝染を防ぐよう注意すべきだ。）
- 4 笑声是有传染性的，一个人笑，大家都会跟着笑。（笑い声は伝染性があり、一人が笑うとみんなが笑い出す。）
- 5 他的恐慌情绪传染给了其他人。（彼のパニック状態が他の人に伝染した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。