传说
chuán shuō
意味
- 伝説
- 言い伝え
定義
传说是指民间流传的、关于某人或某事的故事，通常带有神话或历史色彩。
伝説とは、民間に伝わる、ある人物や出来事に関する物語で、通常は神話や歴史的な色彩を帯びている。
使用状況
'传说' 常用于指代那些代代相传的故事，也可以是未经证实的传闻。作为名词使用时，可以指具体的故事，也可以泛指这类故事。
「伝説」は世代を超えて伝わる物語を指すのに使われ、また、確認されていない噂を指すこともあります。名詞として使う場合、特定の物語を指すことも、そのような物語一般を指すこともあります。
例文
- 1 民间流传着许多关于龙的传说。 (民間には竜に関する多くの伝説が伝わっている。)
- 2 这只是个传说，不一定真实。 (これはただの伝説で、必ずしも真実ではない。)
- 3 古老的传说中，这个湖里住着一位仙女。 (古い伝説では、この湖には仙女が住んでいた。)
- 4 他讲了一个关于英雄的传说。 (彼は英雄に関する伝説を語った。)
- 5 传说中，这座山是神仙居住的地方。 (伝説では、この山は神仙が住む場所である。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。