传闻
chuán wén
意味
- 噂
定義
传闻指未经证实、在人们中间流传的消息或说法。
伝聞（でんぶん）とは、確認されていない、人々の間で流れる情報や話のこと。
使用状況
“传闻”常用于指代那些没有可靠来源、可能不真实的流言蜚语。可以用在谈论新闻、八卦、社会现象等场合。
「伝聞」は、信頼できる情報源がなく、真実でない可能性のある噂話を指すのに使われます。ニュース、ゴシップ、社会現象などを話す際に使われます。
例文
- 1 这个传闻已经在公司里传遍了。（この噂はすでに会社中に広まっている。）
- 2 不要轻易相信那些没有根据的传闻。（根拠のない噂を簡単に信じてはいけない。）
- 3 关于他的传闻很多，但都不是真的。（彼に関する噂は多いが、どれも真実ではない。）
- 4 传闻说那家餐厅要关门了。（あのレストランが閉店するという噂がある。）
- 5 我们需要核实这个传闻的真实性。（この噂の真実性を確認する必要がある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。