伤脑筋
shāng nǎo jīn
意味
- 頭を悩ませる
- 厄介である
定義
形容事情难办，费心思。
物事が困難で、心を悩ませることを形容する。
使用状況
通常用作谓语或定语，表示某事让人很头疼。
通常、述語または連体修飾語として使われ、何かが人を悩ませることを表す。
例文
- 1 这个问题真伤脑筋。 (この問題は本当に頭を悩ます。)
- 2 别为这种小事伤脑筋。 (そんな小さなことで頭を悩ますな。)
- 3 他最近为找工作伤脑筋。 (彼は最近、仕事探しに頭を悩ませている。)
- 4 这道数学题很伤脑筋。 (この数学の問題はとてもやっかいだ。)
- 5 处理这些文件真伤脑筋。 (これらの書類を処理するのは本当に頭が痛い。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。