似是而非
sì shì ér fēi
意味
- 似て非なる
- もっともらしいが誤り
定義
指好像对，实际上不对；表面上相似，实际上不同。
一見正しいように見えるが、実際には間違っていること。表面上は似ているが、実際は異なること。
使用状況
常用于形容观点、说法或事物表面看似正确或相似，但实质错误或不同。
意見や言説、物事が表面的には正しい、または似ているように見えるが、実質的には間違っている、または異なることを表す際に使われる。
例文
- 1 他的观点似是而非，很容易误导人。（彼の意見は似て非なるもので、人を誤解させやすい。）
- 2 这个说法似是而非，表面有理，实际站不住脚。（この言い分は似て非なりで、表面的には理があるが、実際は根拠が弱い。）
- 3 很多似是而非的理论被当作真理传播。（多くの似て非なる理論が真理として広められている。）
- 4 这篇文章的观点似是而非，需要仔细分析。（この記事の見解は似て非なりで、注意深く分析する必要がある。）
- 5 不要被这些似是而非的广告所欺骗。（これらの似て非なる広告に騙されてはいけない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。