低调
dī diào
意味
- 控えめな
- 目立たない
定義
指不张扬、不引人注目，保持谦逊或隐蔽的态度或状态。
目立たず、控えめで、謙虚または隠れた態度や状態を指す。
使用状況
常用于形容人的性格、行为方式、或事物的风格；也用于表示要求或建议某人不要过于张扬。
人の性格、行動様式、物事のスタイルを形容するのに使われる。また、誰かにあまり目立たないように要求したり提案したりする際にも用いられる。
例文
- 1 他做事很低调，不喜欢炫耀。 (彼は行動が控えめで、自慢するのが好きではない。)
- 2 这次活动要低调进行，不要引起太多关注。 (今回のイベントは目立たずに行い、あまり注目を集めないようにしよう。)
- 3 她穿着打扮一向低调，但很有品味。 (彼女の服装はいつも控えめだが、センスがいい。)
- 4 那位富豪生活十分低调，很少出现在公众视野。 (その富豪は生活が非常に質素で、ほとんど公の場に現れない。)
- 5 这部电影的宣传风格很低调。 (この映画のプロモーションスタイルはとても控えめだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。