体检
tǐ jiǎn
意味
- 健康診断
- 身体検査
定義
体检是医疗行为，通过医学手段和方法对受检者进行身体检查，了解健康状况，早期发现疾病或身体异常。
健康診断は医療行為であり、医学的手段や方法を用いて受診者の身体を検査し、健康状態を把握し、疾患や身体の異常を早期に発見することです。
使用状況
体检通常用作名词，可以表示一次具体的检查，也可以泛指检查的行为。常用于“做体检”、“体检报告”等短语中。
「健康診断」は通常名詞として使われ、具体的な検査を指すこともあれば、検査行為全般を指すこともあります。「健康診断を受ける」「健康診断の結果」などのフレーズでよく使われます。
例文
- 1 每年我都要去医院做一次体检。（毎年、私は病院で健康診断を受ける。）
- 2 你的体检报告出来了，一切正常。（あなたの健康診断結果が出ました、すべて正常です。）
- 3 公司组织全体员工进行年度体检。（会社は全従業員に年次健康診断を実施しました。）
- 4 体检前一天晚上要空腹，不能吃东西。（健康診断の前日の夜は空腹でいなければならず、何も食べてはいけません。）
- 5 他因为体检发现血压高，开始注意饮食。（彼は健康診断で血圧が高いことがわかり、食事に気をつけ始めた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。