体贴
tǐ tiē
意味
- 気配りする
- 思いやりのある
定義
对人关怀，设身处地为他人着想。
人に対して思いやりを持ち、相手の立場に立って考えること。
使用状況
常用于形容人的性格或行为，表示细心周到，能够理解并照顾他人的感受。
人の性格や行動を表すのに使われ、細やかで気が利き、相手の気持ちを理解して配慮できることを示す。
例文
- 1 他对我非常体贴。 (彼は私にとても思いやりがある。)
- 2 她是个很体贴的人。 (彼女はとても思いやりのある人だ。)
- 3 你的体贴让我很感动。 (あなたの気配りに感動しました。)
- 4 谢谢你的体贴照顾。 (あなたの思いやりのあるお世話に感謝します。)
- 5 他做事情很体贴。 (彼の行動はとても気が利いている。)
- 6 体贴他人是一种美德。 (他人を思いやることは美徳である。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。