何止
hé zhǐ
意味
- 〜にとどまらない
- 〜どころではない
定義
表示不止，不仅仅，强调数量或程度超出某个范围。
「～にとどまらない」「～だけではない」という意味で、数量や程度が特定の範囲を超えていることを強調します。
使用状況
常用于反问或否定句，强调实际情况比所说的更多或更严重。后面常跟数量词或形容词。
反問や否定文でよく使われ、実際の状況が言及されたものよりも多いことや深刻であることを強調します。後ろには数量詞や形容詞がよく続きます。
例文
- 1 他何止是聪明，简直是天才。 (彼は賢いどころか、天才だ。)
- 2 这个城市的人口何止一百万。 (この都市の人口は100万にとどまらない。)
- 3 她何止漂亮，还很有才华。 (彼女は綺麗なだけでなく、才能もある。)
- 4 这次损失何止一万美元。 (今回の損失は1万ドルどころではない。)
- 5 你何止没有迟到，还来得太早了。 (あなたは遅刻どころか、早すぎるくらいだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。