侃侃而谈
kǎn kǎn ér tán
意味
- 堂々と語る
定義
形容说话理直气壮，从容不迫。
道理が正しく堂々としている様子。落ち着いて話すこと。
使用状況
用于形容人说话时的神态和语气，强调自信、流畅、从容不迫。通常用于正式或非正式的交谈场合。
話す時の態度や口調を形容し、自信があり、流暢で、落ち着いていることを強調します。フォーマル、インフォーマルを問わず使えます。
例文
- 1 他在台上侃侃而谈，赢得了观众的阵阵掌声。（彼はステージで堂々と語り、観客から大きな拍手を浴びた。）
- 2 面对记者的提问，他侃侃而谈，毫无惧色。（記者の質問に対し、彼は落ち着いて語り、全く恐れる様子がなかった。）
- 3 这位教授在学术会议上侃侃而谈，见解独到。（この教授は学会で流暢に話し、独自の見解を示した。）
- 4 他平时沉默寡言，但在辩论赛上却能侃侃而谈。（彼は普段は口数が少ないが、討論会では流暢に話すことができる。）
- 5 在朋友聚会中，他总是能侃侃而谈，气氛融洽。（友人同士の集まりで、彼はいつも気さくに話し、和やかな雰囲気を作り出す。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。