依依不舍
yī yī bù shě
意味
- 名残惜しい
- 別れを惜しむ
定義
形容留恋，不忍分离。
未練を残して、別れを惜しむ様子。
使用状況
常用于形容离别时难舍难分的情感。
別れ際に離れがたく感じる感情を表すのに用いられる。
例文
- 1 他依依不舍地离开了家乡。（彼は名残惜しそうに故郷を去った。）
- 2 毕业晚会上，同学们依依不舍地告别。（卒業パーティーで、同級生たちは別れを惜しんでいた。）
- 3 她依依不舍地看着远去的火车。（彼女は名残惜しそうに遠ざかる列車を見つめた。）
- 4 虽然要分别了，但大家依依不舍，约定下次再见。（別れる時が来たが、皆名残惜しく、次に会う約束をした。）
- 5 他依依不舍地放下了手中的玩具。（彼は名残惜しそうに手に持っていたおもちゃを置いた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。