便
biàn
意味
- すぐに（＝就）
- 都合がよい
- 大小便
定義
便是一个多义字，常见用法有：1. 副词，表示“就”、“立刻”；2. 形容词，表示“方便”、“便利”；3. 名词，指“简便的方法”或“书信”。
「便」は多義語で、よく使われる意味は：1. 副詞で「すぐに」「ならば」；2. 形容詞で「便利な」；3. 名詞で「簡便な方法」または「手紙」。
使用状況
“便”作为副词时，通常用在条件句或时间句中，表示紧接着发生；作为形容词时，常用于“方便”等词语中；作为名词时，多见于书面语。
「便」は副詞として、条件文や時間文で直後に起こることを表す；形容詞としては「方便」などの語によく使われる；名詞としては書き言葉で見られる。
例文
- 1 你来了，我便放心了。 (あなたが来たので、私はすぐに安心した。)
- 2 只要努力，便能成功。 (努力さえすれば、すぐに成功できる。)
- 3 这种工具很便。 (この道具はとても便利だ。)
- 4 最近忙，便少写信了。 (最近忙しいので、手紙を書くことが少なくなった。)
- 5 请问附近有公共厕所吗？ - 前面便有。 (近くに公衆トイレはありますか？ - 前にあります。)
- 6 这是便条，请收下。 (これは伝票です、お受け取りください。)
- 7 他走后，便无消息。 (彼が去った後、便りがなくなった。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。