便饭
biàn fàn
意味
- 家庭料理
- 普段の食事
定義
指家常便饭，非正式的、简单的饭菜。
家庭料理のような、格式ばらない簡単な食事を指します。
使用状況
常用于谦辞，表示自己准备的饭菜简单，不成敬意，或指日常的、普通的饭菜。
謙遜の言葉としてよく使われ、自分が用意した料理が簡単で申し訳ないという意味や、日常の普通の食事を指します。
例文
- 1 今天没什么好菜，只是顿便饭，请别介意。（今日はたいした料理はなく、ただの粗食ですが、お許しください。）
- 2 他招待我们吃了一顿便饭。（彼は私たちを招いて簡単な食事をごちそうしてくれました。）
- 3 家常便饭最养人。（家庭料理が一番体に良い。）
- 4 别客气，随便吃点便饭。（遠慮しないで、簡単なものでも召し上がってください。）
- 5 我们平时吃的都是便饭。（私たちは普段、粗食ばかり食べています。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。