俗
sú
意味
- 俗な
- 通俗の
定義
指庸俗、粗俗，或社会上流传的习惯、风气。也指与宗教相对的非宗教的世俗生活。
俗っぽい、粗野である、または社会上に伝わる習慣や風潮。また、宗教に対して非宗教的な世俗生活を指す。
使用状況
通常用作形容词或名词。作为形容词时，形容事物低俗、不雅；作为名词时，指社会习俗或世俗生活。
通常、形容詞または名詞として使われる。形容詞の場合は、事物が低俗で上品でないことを表し、名詞の場合は社会の習慣や世俗生活を指す。
例文
- 1 他说话很俗，大家都讨厌他。 （彼の話し方はとても俗っぽく、皆に嫌われている。）
- 2 这种打扮太俗了，不适合正式场合。 （この服装はあまりにも俗っぽく、正式な場には向かない。）
- 3 我们应该尊重当地的习俗。 （私たちは地元の風習を尊重すべきだ。）
- 4 他不喜欢宗教，只想过世俗的生活。 （彼は宗教が嫌いで、世俗的な生活を送りたいだけだ。）
- 5 俗语是民间流传的通俗语句。 （俗語は民間で伝わる通俗的な言い回しである。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。