俘获
fú huò
意味
- 捕獲する
- 鹵獲する
定義
俘获指捕捉、捕获（战俘、猎物等），也比喻赢得（人心、感情等）。
俘获は、捕まえる、捕獲する（捕虜や獲物など）ことを意味し、比喩的に（人の心や感情を）獲得する、魅了するという意味もあります。
使用状況
“俘获”通常用于军事或狩猎场景，表示抓住敌人或猎物；也可用于感情或商业场景，表示赢得人心或市场份额。
「俘获」は通常、軍事や狩猟の場面で、敵や獲物を捕まえることを表します。また、感情やビジネスの場面で、人の心や市場シェアを獲得することを表すこともあります。
例文
- 1 敌人被我们俘获了。 (敵は我々に捕獲された。)
- 2 他用真诚俘获了她的心。 (彼は誠実さで彼女の心を獲得した。)
- 3 这片森林里有很多猎物可以被俘获。 (この森には捕獲できる獲物がたくさんいる。)
- 4 这部电影俘获了无数观众的心。 (この映画は無数の観客の心を掴んだ。)
- 5 警方成功俘获了逃犯。 (警察は逃亡者の捕獲に成功した。)
- 6 新产品凭借独特设计俘获了市场份额。 (新製品は独自のデザインで市場シェアを獲得した。)
- 7 狐狸机智地逃脱了被俘获的命运。 (キツネは機知に富んで捕獲される運命から逃れた。)
- 8 演奏家以优美的音乐俘获了听众。 (演奏家は美しい音楽で聴衆を魅了した。)
- 9 他们计划俘获一只野生老虎。 (彼らは野生のトラを一頭捕獲する計画を立てている。)
- 10 她的微笑俘获了所有人的目光。 (彼女の微笑みは全ての人の視線を引きつけた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。