保佑
bǎo yòu
意味
- 加護する
- 守護する
定義
指神佛或祖先等神明保佑、庇护。
神仏や祖先などの神が加護すること。
使用状況
常用于祈求神灵或祖先的保护，在宗教、祈愿场合中使用。也可以用于表达希望某事顺利。
宗教や祈願の場面で、神霊や祖先の保護を祈る際に使われる。また、何かが順調に進むことを願う場合にも用いられる。
例文
- 1 老天保佑，这次考试一定要过。 (神様の加護がありますように、今回の試験は絶対に合格しますように。)
- 2 佛祖保佑你平安。 (仏様があなたの安全を守りますように。)
- 3 多亏祖先保佑，我们一家都很健康。 (祖先の加護のおかげで、私たち一家は皆健康です。)
- 4 保佑我们的项目顺利进行。 (私たちのプロジェクトが順調に進みますように。)
- 5 妈妈每天都祈祷，保佑我们平安。 (母は毎日祈り、私たちの安全を祈っている。)
- 6 希望老天保佑，不要下雨。 (天の神様が守ってくれますように、雨が降りませんように。)
- 7 保佑孩子们健康成长。 (子供たちが健やかに育ちますように。)
- 8 每到新年，我们都会去寺庙祈求保佑。 (新年になると、私たちは寺に行って加護を祈ります。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。