信誉
xìn yù
意味
- 信用
- 評判
定義
信用和名誉，指个人或组织在社会中获得的信任和好评。
信用と名誉、個人や組織が社会で得る信頼と良い評判。
使用状況
通常用于描述个人、企业、品牌等在社会中的可信赖程度和声誉。常用于商业、金融、社交等场景。
通常、個人、企業、ブランドなどが社会で持つ信頼度や評判を表すのに使われます。ビジネス、金融、社交などの場面でよく使われます。
例文
- 1 这家公司信誉很好，客户都很信任他们。（この会社は信用が良く、顧客は皆彼らを信頼している。）
- 2 他因为欺诈行为，失去了自己的信誉。（彼は詐欺行為により、自分の信用を失った。）
- 3 网络购物中，商家的信誉非常重要。（ネットショッピングでは、店舗の信用が非常に重要です。）
- 4 良好的信誉是成功经营的基础。（良い信用は成功する経営の基盤です。）
- 5 这个品牌的信誉建立在对质量的严格把控上。（このブランドの信用は品質の厳格な管理に基づいている。）
- 6 在金融行业，信誉是决定贷款与否的关键因素。（金融業界では、信用は融資の可否を決める重要な要素です。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。