修改
xiū gǎi
意味
- 修正する
- 改正する
- 手直しする
定義
修改指对原有的文字、计划、方案等进行改动，使其更完善或适应新的要求。
修正とは、既存の文章、計画、案などを変更して、より完全にしたり新しい要件に適合させることです。
使用状況
修改通常用于对已存在的事物进行局部或全面的调整，常见于编辑文件、调整计划、修正错误等场景。
修正は通常、既存のものに対して部分的または全体的な調整を行う際に使われ、文書の編集、計画の調整、誤りの訂正などの場面でよく見られます。
例文
- 1 请根据会议结果修改这份合同。 (会議の結果に基づいてこの契約書を修正してください。)
- 2 他花了整整一天修改论文。 (彼は丸一日かけて論文を修正した。)
- 3 这个方案需要进一步修改才能通过。 (この案は承認されるためにはさらに修正が必要です。)
- 4 软件版本更新后，我们修改了几个错误。 (ソフトウェアのバージョン更新後、いくつかのエラーを修正しました。)
- 5 经过多次修改，计划终于定稿了。 (何度も修正を経て、計画はようやく確定しました。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。