俯首
fǔ shǒu
意味
- 頭を垂れる
- うつむく
定義
低头，表示顺从或屈服。
頭を下げること、従順や屈服を表す。
使用状況
常用于表示服从、谦虚或被迫屈服。可以用于实际动作（低头）或比喻意义（服从、听从）。
従順、謙虚、またはやむを得ず屈服することを表すのに使われる。実際の動作（頭を下げる）や比喩的な意味（服従、従う）で使用される。
例文
- 1 他俯首听命，不敢违抗。 (彼は従順に命令を聞き、逆らわなかった。)
- 2 面对强大的对手，他不得不俯首认输。 (強力な相手に対して、彼は仕方なく屈服して負けを認めた。)
- 3 他在老师面前俯首帖耳，十分恭敬。 (彼は先生の前でおとなしく、非常に恭しい態度だった。)
- 4 员工们俯首恭听老板的训话。 (従業員たちは頭を下げて社長の訓話を聞いた。)
- 5 经过激烈的斗争，他终于俯首就擒。 (激しい闘争の末、彼はついに捕まった。)
- 6 俯首甘为孺子牛，这是鲁迅的名句。 (「俯首甘為孺子牛」は魯迅の有名な言葉です。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。