值班
zhí bān
意味
- 当直する
- 当番に当たる
定義
值班是指在工作时间内，按照安排承担特定职责或任务，通常是在非正常工作时间或需要持续值守的岗位。
当直とは、勤務時間内に、予定に従って特定の責任や任務を引き受けることで、通常は非正規時間や継続的な待機が必要な部署で行われます。
使用状況
常用于描述在特定时间段内负责某个岗位或任务，如医院、公司、机关等场所的值班人员。
病院、会社、役所などの場所で特定の時間帯に責任を持つことを指すのによく使われます。
例文
- 1 今晚我值班，所以不能去聚会。（今夜は当直なので、パーティーに行けません。）
- 2 护士值班时非常认真负责。（看護師は当直中とても真面目で責任感があります。）
- 3 值班人员需要随时处理突发情况。（当直者はいつでも突発的な状況に対処する必要があります。）
- 4 这个周末轮到我在公司值班。（今週末は会社で当直の順番です。）
- 5 值班期间，请保持电话畅通。（当直中は電話がつながるようにしておいてください。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。