偏僻
piān pì
意味
- 辺鄙な
定義
形容地方远离城市或人烟稀少，交通不便。
場所が都会から遠く離れていたり、人がまばらで交通の便が悪いことを表す。
使用状況
通常用于描述地理位置，形容人迹罕至、偏远的地方。也可以用于比喻某些事物不常见或不易接触。
通常、地理的な位置を表す際に使われ、人がほとんど訪れないような遠隔地を形容します。また、比喩的に何かが珍しい、またはアクセスしにくいことを表すこともあります。
例文
- 1 这个村子很偏僻，几乎没有外人来过。（この村はとても辺鄙で、ほとんどよそ者が来たことがない。）
- 2 那家餐厅在一条偏僻的小巷里，不好找。（そのレストランは人通りの少ない路地にあり、見つけにくい。）
- 3 他喜欢去偏僻的地方旅行，享受宁静。（彼は辺鄙な場所に旅行するのが好きで、静けさを楽しんでいる。）
- 4 这个信息来自一个偏僻的网站，不可靠。（この情報は辺鄙なウェブサイトからのもので、信頼できない。）
- 5 他们的住处非常偏僻，离最近的超市有十公里。（彼らの住居は非常に辺鄙で、最寄りのスーパーまで10キロもある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。