偏爱
piān ài
意味
- えこひいきする
- 偏愛する
定義
偏爱是指在几个事物或人之间，特别偏向其中一个。
偏愛とは、複数の事物や人の間で、特に一つに偏ること。
使用状況
‘偏爱’通常用作名词或动词。作名词时，表示偏袒的行为或状态；作动词时，表示特别喜爱或偏向某人或某物。常用于表达主观上的喜好或客观上的不公平对待。
「偏爱」は通常、名詞または動詞として使われます。名詞の場合は、えこひいきの行為や状態を表し、動詞の場合は、特定の人や物を特に好んだり偏向したりすることを表します。主観的な好みや客観的な不公平な扱いを表現するのに使われます。
例文
- 1 他对小儿子特别偏爱。 (彼は末っ子を特にえこひいきしている。)
- 2 老师不应该在课堂上偏爱某些学生。 (先生は授業で特定の学生をえこひいきすべきではない。)
- 3 我偏爱甜食，不太喜欢辣的食物。 (私は甘いものが好きで、辛い食べ物はあまり好きではない。)
- 4 在这个比赛中，裁判的偏爱影响了结果。 (この試合では、審判のえこひいきが結果に影響を与えた。)
- 5 他偏爱古典音乐，尤其是莫扎特的作品。 (彼はクラシック音楽、特にモーツァルトの作品を好んでいる。)
- 6 公司提拔员工时，总是偏爱那些听话的。 (会社は従業員を昇進させる時、いつも従順な人をえこひいきする。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。