傻瓜
shǎ guā
意味
- ばか
- まぬけ
定義
傻瓜指愚蠢或智力低下的人，常用于玩笑或贬义。
愚か者とは、愚かで知能が低い人を指し、冗談や軽蔑の意味で使われることが多い。
使用状況
“傻瓜”通常用于形容人愚蠢、不聪明，可以用于朋友间的玩笑，也可能是骂人的话。
「傻瓜」は通常、人が愚かで賢くないことを表すのに使われ、友達同士の冗談にも使えるが、罵倒の言葉にもなる。
例文
- 1 你真是个傻瓜，这么简单的问题都不会。 (君は本当にばかだね、こんな簡単な問題もできないなんて。)
- 2 别傻了，他把你当傻瓜哄呢。 (ばか言わないで、彼は君をばかにしているよ。)
- 3 这只小猫真可爱，像个傻瓜一样。 (この子猫は本当に可愛い、まるでおバカさんみたい。)
- 4 只有傻瓜才会相信这种谎言。 (こんな嘘を信じるのはばかだけだ。)
- 5 他装傻，其实他不是傻瓜。 (彼はとぼけているが、実はばかじゃない。)
- 6 你这个傻瓜，又把钥匙忘在家里了。 (このばか、また鍵を家に忘れたの？)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。