僵
jiāng
意味
- 硬直した
- 行き詰まった
定義
僵指身体或物体变得硬直、不灵活，也比喻局面或关系陷入停滞、无法进展的状态。
身体や物が硬直して動かなくなること、また、状況や関係が停滞して進展しなくなることを指します。
使用状況
常用于描述身体部位因寒冷或疲劳而僵硬，或用于比喻事物陷入僵局。可作形容词或动词的一部分，如“僵硬”、“僵持”。
寒さや疲れで体の一部が硬直する場合や、物事が行き詰まっている状態を表すのに使われます。形容詞や動詞の一部として使われ、「僵硬」（硬直した）、「僵持」（にらみ合う）などの複合語があります。
例文
- 1 我的手冻僵了。（私の手は凍えてこわばった。）
- 2 谈判陷入僵局。（交渉は行き詰まった。）
- 3 他僵在那里，一动不动。（彼はそこに硬直して、一歩も動かなかった。）
- 4 这种病会导致肌肉僵硬。（この病気は筋肉を硬直させることがある。）
- 5 两人关系僵持不下。（二人の関係は膠着状態にある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。