元宵
yuán xiāo
意味
- 元宵節
- 餡入り白玉団子
定義
元宵是中国传统节日元宵节所食用的一种甜点，用糯米粉制成，内包各种馅料，如芝麻、花生、豆沙等，通常煮食。也指元宵节这一天。
元宵は中国の伝統的な祭りである元宵節に食べるデザートで、もち米粉で作り、ゴマ、ピーナッツ、あんこなどの具材を包み、通常煮て食べます。また、元宵節そのものを指すこともあります。
使用状況
“元宵”可以指食物，也可以指节日。作为食物时，通常用于正月十五元宵节期间食用；作为节日时，指农历正月十五的元宵节。
「元宵」は食べ物を指すことも、祭りを指すこともあります。食べ物としては、通常旧暦1月15日の元宵節の期間に食べられます。祭りとしては、旧暦1月15日の元宵節を指します。
例文
- 1 今天晚上我们吃元宵，庆祝元宵节。 (今夜は元宵を食べて、元宵節を祝います。)
- 2 妈妈做的元宵又软又甜，很好吃。 (母が作った元宵は柔らかくて甘く、とてもおいしい。)
- 3 元宵节这天，人们会赏花灯、猜灯谜。 (元宵節の日、人々はランタンを見たり、灯謎を当てたりします。)
- 4 超市里有很多种元宵，有芝麻馅的，也有花生馅的。 (スーパーにはたくさんの種類の元宵があり、ゴマ餡やピーナッツ餡があります。)
- 5 我喜欢吃黑芝麻馅的元宵。 (私は黒ゴマ餡の元宵が好きです。)
- 6 元宵节过后，春节就正式结束了。 (元宵節が終わると、春節が正式に終わります。)
- 7 这碗元宵是甜的，你要不要尝尝？ (この一碗の元宵は甘いです、味見してみませんか？)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。