充斥
chōng chì
意味
- 満ちあふれる
定義
指充满、布满，多用于贬义，指不好的事物大量存在。
満ち溢れること、充満すること。多くは悪い意味で、好ましくないものが大量に存在することを指す。
使用状況
通常用于描述某种不良现象或事物在某一场所或范围内大量存在，带有贬义。常搭配的词语有：假冒伪劣、虚假广告、暴力等。
通常、何らかの好ましくない現象や物事がある場所や範囲に大量に存在することを描写する際に用いられ、否定的な意味合いを持つ。よく組み合わせる語：偽物・粗悪品、虚偽広告、暴力など。
例文
- 1 市场上充斥着假冒伪劣商品。（市場には偽物や粗悪品が溢れている。）
- 2 网络信息时代，虚假广告充斥各个角落。（ネット情報時代、虚偽広告が隅々にまで氾濫している。）
- 3 他的心中充斥着愤怒与绝望。（彼の心は怒りと絶望で満ちていた。）
- 4 这个地区充斥着暴力犯罪。（この地域は暴力犯罪が横行している。）
- 5 空气中充斥着刺鼻的气味。（空気中には刺激臭が充満していた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。