克制
kè zhì
意味
- 抑制する
- 自制する
定義
克制是指控制自己的情绪、欲望或行为，不使其过度或失控。
自制とは、自分の感情、欲望、行動をコントロールし、過度になったり制御不能になるのを防ぐことです。
使用状況
‘克制’通常用于描述个人在情绪、冲动或欲望方面的自我控制。它强调有意识地抑制或控制，避免过度反应或放纵。可以用在情感管理、行为约束等场合。
「克制」は通常、感情、衝動、欲望に関する自己制御を説明するのに使われます。意識的に抑制したり制御したりして、過剰反応や放縦を避けることを強調します。感情管理や行動の抑制などの場面で使われます。
例文
- 1 他努力克制自己的怒火。 (彼は怒りを必死に抑えた。)
- 2 在面试中，她需要克制紧张情绪。 (面接中、彼女は緊張を抑える必要があった。)
- 3 为了健康，他克制了吃甜食的欲望。 (健康のために、彼は甘いものを食べたい欲望を抑えた。)
- 4 面对诱惑，我们必须学会克制。 (誘惑に直面して、私たちは自制を学ばなければならない。)
- 5 即使在争吵中，他也保持了克制，没有说伤人的话。 (喧嘩の中でも、彼は自制心を保ち、傷つける言葉を言わなかった。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。