全力以赴
quán lì yǐ fù
意味
- 全力を尽くす
定義
全力以赴指把全部力量都投入进去。形容尽最大努力，不留余力。
全力を尽くすとは、すべての力を注ぎ込むこと。最大限の努力を惜しまず行うことを表す。
使用状況
全力以赴常用作谓语、定语、状语或宾语，强调在某个任务或目标上付出最大努力。通常用于正式或积极的语境中。
「全力以赴」は述語、連体修飾語、連用修飾語、または目的語として使われ、特定の任務や目標に対して最大限の努力を払うことを強調する。通常、正式または積極的な文脈で用いられる。
例文
- 1 为了完成这个项目，我们一定要全力以赴。（このプロジェクトを完成させるために、私たちは全力を尽くさなければならない。）
- 2 他全力以赴地准备考试，终于取得了好成绩。（彼は試験の準備に全力を尽くし、ついに良い成績を収めた。）
- 3 面对困难，我们应该全力以赴，而不是退缩。（困難に直面したとき、退くのではなく全力を尽くすべきだ。）
- 4 公司全体员工全力以赴，按时交付了订单。（会社の全社員が全力を尽くし、注文を期日通りに納品した。）
- 5 她是那种无论做什么都会全力以赴的人。（彼女は何をするにも全力を尽くすタイプの人だ。）
- 6 在比赛中，运动员们全力以赴，争取最好成绩。（試合では、選手たちは最高の成績を目指して全力を尽くした。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。