全身心
quán shēn xīn
意味
- 全身全霊で
- 心身のすべてを傾けて
定義
全身心指全部的身心和精力，形容做事投入、专注。
全身心とは、全身全霊を尽くすこと、物事に集中して取り組むことを表します。
使用状況
通常作状语或定语，用在动词前表示以全部身心做某事，或修饰名词表示全身心的状态。
通常、副詞または連体修飾語として用いられ、動詞の前で全身全霊で何かをすることを表したり、名詞を修飾して全身全霊の状態を表します。
例文
- 1 他全身心投入到工作中。（彼は仕事に全身全霊で打ち込んでいる。）
- 2 她全身心爱着孩子。（彼女は子供を心身ともに愛している。）
- 3 我们要全身心学习汉语。（私たちは中国語学習に全身全霊で取り組むべきだ。）
- 4 他全身心为家人付出。（彼は家族のために全身全霊で尽くしている。）
- 5 她全身心放松，享受假期。（彼女は心身ともにリラックスして休暇を楽しんでいる。）
- 6 他全身心投入科学研究。（彼は科学研究に全身全霊で取り組んでいる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。