八卦
bā guà
意味
- 八卦
- ゴシップ
- うわさ話
定義
八卦是中国古代的基本哲学概念，指《易经》中的八种符号；也指闲谈、传播小道消息。
八卦は中国古代の基本的な哲学概念で、『易経』の八つの記号を指す；また、噂話やゴシップを指す。
使用状況
在现代汉语中，“八卦”常用作名词，表示闲聊或谈论他人私事；也可指与八卦相关的事物。
現代中国語では、「八卦」は名詞としてよく使われ、おしゃべりや他人の私事を話すことを表す；また、八卦に関連する事物を指すこともある。
例文
- 1 她很喜欢八卦别人的私生活。（彼女は他人の私生活をゴシップするのが大好きだ。）
- 2 不要在背后议论别人，这是不礼貌的八卦行为。（陰で他人を噂しないでください、それは失礼なゴシップ行為です。）
- 3 八卦新闻总是传得很快。（ゴシップニュースはいつもすぐに広まる。）
- 4 他们聚在一起八卦公司的新政策。（彼らは集まって会社の新政策について噂話をしている。）
- 5 《易经》中的八卦代表了不同的自然现象。（『易経』の八卦は異なる自然現象を表している。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。