其实
qí shí
意味
- 実は
定義
表示所说的是实际情况，通常用来转折或强调事实。
述べていることが実際の状況であることを示し、通常は話を転換したり事実を強調する際に使う。
使用状況
用于引出真实情况，常与表面情况或之前的观点形成对比。
実際の状況を引き出すために使われ、しばしば表面上の状況や以前の意見と対比を形成する。
例文
- 1 其实他并不想去，只是不好意思拒绝。 (実は彼は行きたくないが、断りづらかっただけだ。)
- 2 这个问题其实很简单，是你想复杂了。 (この問題は実はとても簡単だ、あなたが複雑に考えすぎている。)
- 3 我其实很早就知道了，只是一直没说。 (私は実はかなり前から知っていたが、ずっと言わなかっただけだ。)
- 4 她看起来很开心，但其实心里很难过。 (彼女は楽しそうに見えるが、実は心の中ではとても悲しい。)
- 5 其实你不用那么客气，大家都是朋友。 (実はそんなに遠慮しなくていいよ、みんな友達だから。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。