内涵
nèi hán
意味
- 含み
- 内包
- 内面の深み
定義
指一个概念或词语所包含的实质内容或内在意义。也指文艺作品或人的内在修养。
概念や言葉に含まれる実質的な内容や内在的な意味。また、文芸作品や人の内面的な教養。
使用状況
通常用于形容事物有深度、有内容，或指言语中隐藏的暗示。在网络用语中，也指含蓄、有深意的事情。
通常、物事に深みや内容があること、または言葉に隠された暗示を表すのに使われる。ネット用語では、控えめで深い意味を持つことを指す。
例文
- 1 这部电影很有内涵。 (この映画には深い内容がある。)
- 2 他说话总是很有内涵。 (彼の話はいつも含蓄がある。)
- 3 这个词的内涵很丰富。 (この言葉の内包する意味はとても豊かだ。)
- 4 你不要误解了这句话的内涵。 (この言葉の含意を誤解しないでください。)
- 5 这条微博很内涵，需要仔细品味。 (このウェイボーは含蓄があって、じっくり味わう必要がある。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。