冒犯
mào fàn
意味
- 気分を害する
- 無礼を働く
定義
冒犯是指言语或行为触犯了别人，使别人感到不愉快或受到伤害。
冒犯とは、言葉や行動で他人を傷つけたり、不快にさせたりすることです。
使用状況
通常用于动词，后面带宾语，表示对某人不敬或冲撞。
通常、動詞として使われ、目的語を伴い、誰かに失礼な行為をしたり、気分を害することを示します。
例文
- 1 我不小心冒犯了他。 (うっかり彼を怒らせてしまった。)
- 2 他的话冒犯了在场的所有人。 (彼の言葉はその場にいた全員を侮辱した。)
- 3 别用这种语气说话，会冒犯别人的。 (こんな口調で話すな、他人を怒らせるぞ。)
- 4 她意识到自己说错了话，赶紧道歉，以免继续冒犯。 (彼女は失言に気づき、さらに怒らせないようにすぐに謝った。)
- 5 这种玩笑容易冒犯到别人。 (こういう冗談は他人を傷つけやすい。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。