冗长
rǒng cháng
意味
- 冗長である
- 長ったらしい
定義
指（文章、讲话等）废话多，拉得很长，不够简洁。
（文章やスピーチなどが）無駄な部分が多く、長たらしくて簡潔さに欠けること。
使用状況
通常用来形容文章、演讲、句子、说明等冗杂多余，不简洁。
通常、文章やスピーチ、文、説明などが余計で長ったらしく、簡潔でない様子を表す。
例文
- 1 这篇文章太冗长了，读起来很累。（この文章は冗長すぎて、読むのが疲れる。）
- 2 他的演讲冗长乏味，听众都睡着了。（彼のスピーチは冗長で退屈で、聴衆はみな眠ってしまった。）
- 3 这个句子可以删掉一些修饰词，避免冗长。（この文は修飾語をいくつか削除して冗長さを避けることができる。）
- 4 冗长的说明让用户感到困惑。（冗長な説明はユーザーを困惑させる。）
- 5 写论文时要注意简洁，不要冗长。（論文を書くときは簡潔に注意し、冗長にならないように。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。