写照
xiě zhào
意味
- 描写
- 実像の反映
定義
指对事物或人物的真实描写或反映。
事物や人物の真実の描写や反映を指す。
使用状況
常用于‘真实写照’等短语，强调某事物或现象真实地反映了某种情况或特点。
「真实写照」などのフレーズでよく使われ、ある事物や現象が状況や特徴を真実に反映していることを強調する。
例文
- 1 这部电影是当代社会生活的真实写照。（この映画は現代社会生活の真実の描写である。）
- 2 他的经历是许多奋斗者的写照。（彼の経験は多くの努力家の描写である。）
- 3 这张照片是他童年生活的写照。（この写真は彼の子供時代の生活の描写である。）
- 4 贫富差距是这个城市的真实写照。（貧富の差はこの都市の真実の反映である。）
- 5 她的画作是内心世界的写照。（彼女の絵画は内面世界の描写である。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。