冲击
chōng jī
意味
- 衝撃を与える
- 打撃
- 衝撃
定義
指强大的力量或水流撞击物体；也指对事物造成重大影响或打击。
強い力や水流が物体にぶつかること；また、物事に重大な影響や打撃を与えること。
使用状況
可用于物理上的撞击，如‘波浪冲击岩石’；也可用于抽象意义上的影响或打击，如‘经济危机冲击全球市场’；还用于体育或竞赛中‘冲击冠军’表示努力争取。
物理的な衝突（例：波が岩を打つ）に使えるほか、抽象的な影響や打撃（例：経済危機が世界市場を震撼させる）にも使う。また、スポーツや競技で「優勝を狙う」という意味でも用いる。
例文
- 1 巨大的波浪不断冲击着海岸。（巨大な波が絶えず海岸を打ちつける。）
- 2 这场金融危机对全球经济造成了严重冲击。（この金融危機は世界経済に深刻な打撃を与えた。）
- 3 运动员们正在努力冲击世界纪录。（選手たちは世界記録に挑戦している。）
- 4 他的言论冲击了传统观念。（彼の発言は伝統的な観念に衝撃を与えた。）
- 5 瀑布从高处冲击而下，发出巨大的响声。（滝が高所から激しく落下し、大きな音を立てる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。