冲撞
chōng zhuàng
意味
- 衝突する
定義
指车辆、物体等猛烈碰撞；也指言语行为冒犯他人。
車両や物体などが激しく衝突すること。また、言葉や行動で他人を怒らせること。
使用状況
常用于描述物理碰撞或人际冲突。可以用于交通事故、物体相撞，也可以用于言语冒犯、顶撞长辈或上司等。
物理的な衝突や人間関係の衝突を表すのに使う。交通事故や物体同士の衝突、また言葉での侮辱や目上の人に逆らうことなどに用いられる。
例文
- 1 两辆车在路上冲撞了。（2台の車が道路で衝突した。）
- 2 他的话语冲撞了老师。（彼の言葉は先生を怒らせた。）
- 3 不要用这种态度冲撞客人。（こんな態度でお客様に失礼なことをしてはいけない。）
- 4 海浪冲撞着礁石。（波が岩にぶつかっている。）
- 5 他因为冲撞了领导而被批评。（彼は上司に逆らったために叱られた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。