冷战
lěng zhàn
意味
- 冷戦
定義
冷战指两国之间或两个集团之间不使用武器的斗争状态，通常指第二次世界大战后美国和苏联之间的对抗。也指人与人之间关系冷淡，互不理睬。
冷戦とは、国家間またはグループ間で武器を使用しない対立状態を指し、通常は第二次世界大戦後の米ソ対立を指します。また、人間関係において冷たく無視し合うことも意味します。
使用状況
冷战可以用于国际政治关系，也可以用于个人关系。在国际语境中，特指美苏冷战时期；在个人关系中，指夫妻或朋友之间的冷暴力。
冷戦は国際政治関係にも個人関係にも使われます。国際的な文脈では、特に米ソ冷戦時代を指します。個人関係では、夫婦や友人間の無視や冷たい態度を指します。
例文
- 1 冷战时期，美苏两国展开了激烈的军备竞赛。 (冷戦時代、米ソ両国は激しい軍備競争を繰り広げた。)
- 2 他们夫妻之间正在冷战，谁也不理谁。 (彼らの夫婦は冷戦中で、誰も相手を無視している。)
- 3 结束冷战，需要双方的诚意和努力。 (冷戦を終わらせるには、双方の誠意と努力が必要だ。)
- 4 冷战思维已经过时，合作共赢才是趋势。 (冷戦思考は時代遅れであり、協力とウィンウィンがトレンドだ。)
- 5 因为一点小事，他们陷入了冷战状态。 (些細なことで、彼らは冷戦状態に陥った。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。