冷淡
lěng dàn
意味
- 冷淡な
定義
冷淡指对人缺乏热情、不关心或态度冷漠。
冷淡とは、人に対して熱意がなく、関心を示さない、または態度が冷たいこと。
使用状況
常用于描述对人的态度、反应或方式，也可以形容事物气氛不热烈。
人に対する態度や反応、または方法を説明するときに使われ、また物事の雰囲気が盛り上がらないことを形容するのにも使われる。
例文
- 1 他对我的问题很冷淡。（彼は私の質問に対してとても冷淡だった。）
- 2 她的态度很冷淡，好像不在乎。（彼女の態度はとても冷たくて、気にしていないようだった。）
- 3 这家餐厅的服务员态度冷淡，让人不舒服。（このレストランのウェイターの態度は冷淡で、気分が悪くなる。）
- 4 他们对这个提议反应冷淡。（彼らはこの提案に対して冷淡な反応を示した。）
- 5 市场对新产品反应冷淡。（市場は新製品に対して冷淡な反応を示した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。