凋谢
diāo xiè
意味
- しおれる
- 枯れる
定義
指草木花叶因季节变化或失去水分而枯萎脱落；也用于比喻人的衰老或死亡。
草木の花や葉が季節の変化や水分不足で枯れて落ちること。また、人の老化や死を比喩的に表す。
使用状況
多用于书面语，常形容花朵枯萎或生命逝去，带有一定的文学色彩。
主に書き言葉で使われ、花が枯れたり命が尽きたりする様子を描写し、文学的なニュアンスがある。
例文
- 1 秋天到了，花园里的花朵纷纷凋谢。（秋が来て、庭の花々が次々に枯れていった。）
- 2 这棵老树在冬天全部凋谢了。（この老木は冬にすべて枯れてしまった。）
- 3 生命如同花朵，终有凋谢的一天。（命は花のようなもので、いつかは枯れる日が来る。）
- 4 他的面容因岁月的流逝而渐渐凋谢。（彼の顔は年月の流れとともに徐々に衰えていった。）
- 5 花开之后，必然凋谢。（花が咲いた後は、必ず枯れる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。