出台
chū tái
意味
- (政策を)打ち出す
定義
指政府、机构等发布或推行某项政策、法律、规定等，或者指演员、人物等登台表演或出现。
政府や機関が政策・法律・規制などを発表・施行すること、または俳優や人物が舞台に登場したり公の場に現れたりすること。
使用状況
常用于表示政策、法规、措施的正式发布或实施，也可以用于表示人物在公共场合的亮相或登台表演。
政策や法令、措置の正式な発表や実施を表すのに使われるほか、人物が公の場に姿を現したり舞台に上がったりすることにも用いられる。
例文
- 1 政府出台了一项新政策。（政府は新たな政策を打ち出した。）
- 2 新法规即将出台。（新規制がまもなく公布される。）
- 3 这位明星最近出台了很多活动。（このスターは最近多くのイベントに登場している。）
- 4 教育部出台了减轻学生负担的措施。（教育部は学生の負担を軽減する措置を打ち出した。）
- 5 在发布会上，他首次出台亮相。（記者会見で、彼は初めて登場した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。