出息
chū xi
意味
- 見込み
定義
指未来的发展前途、成就或潜力。常与“有”或“没”连用。
将来の発展の見込みや成果、可能性を指す。よく「有」や「没」と共に使われる。
使用状況
通常用于评价一个人是否有能力和潜力获得成功或成就。可以是名词，也可以是动词短语的一部分。
通常、人が成功や成果を得る能力や可能性があるかどうかを評価する際に使われる。名詞としても、動詞句の一部としても使われる。
例文
- 1 这孩子很有出息，将来能当科学家。 (この子はとても将来性がある、将来科学者になれる。)
- 2 你这么做太没出息了。 (そんなことをするなんて、本当に甲斐性がない。)
- 3 他不想做一个没出息的人。 (彼は甲斐性のない人になりたくない。)
- 4 有出息的人通常都很努力。 (将来性のある人は普通とても努力する。)
- 5 他觉得自己没什么出息。 (彼は自分にはあまり将来性がないと思っている。)
- 6 你要有出息，就要好好学习。 (将来性を持つには、しっかり勉強しなさい。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。