出来
chū lái
意味
- 出てくる
- 現れる
定義
动词，表示从里面到外面；表示出现、产生；表示完成某动作或达到某个状态。
動詞で、中から外へ出ることを表す；現れる、生じることを表す；ある動作を完了したり、ある状態に達したりすることを表す。
使用状況
“出来”常用于表示人、物或事件从内部或隐藏状态显现到外部；也可表示能力或可能性（如‘做出来’表示完成）。常与趋向动词搭配，如‘走出来’‘拿出来’；也可单独使用。
「出来」は、人や物、出来事が内部や隠れた状態から外部に現れることを表すのに使われます。また、能力や可能性（例：「做出来」は完成を表す）も表します。方向動詞と組み合わせて「走出来」（歩き出る）「拿出来」（取り出す）のように使われるほか、単独でも使われます。
例文
- 1 太阳从云里出来了。（太陽が雲から出てきた。）
- 2 这个问题我回答不出来。（この問題には答えられない。）
- 3 他最近写出来一本小说。（彼は最近小説を書き上げた。）
- 4 你从哪儿出来的？（どこから出てきたの？）
- 5 请把照片拿出来看看。（写真を取り出して見せてください。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。