分化
fēn huà
意味
- 分化する
- 分裂する
定義
指事物由相同向不同、由统一向分散的变化过程，或指事物内部的区别、分工等。
物事が同じ状態から異なる状態へ、統一から分散へ変化する過程、または事物内部の区別や分業などを指す。
使用状況
常用于描述社会、政治、生物、化学等领域中的分化现象，如细胞分化、社会分化、阶级分化等。使用时通常强调从统一到多元或分裂的过程。
社会、政治、生物、化学などの分野における分化現象を説明するのに使われる。例えば、細胞分化、社会分化、階級分化など。使用時は通常、統一から多元または分裂への過程を強調する。
例文
- 1 社会分化是现代社会的重要特征。(社会分化は現代社会の重要な特徴です。)
- 2 细胞分化是多细胞生物发育的基础。(細胞分化は多細胞生物の発生の基礎です。)
- 3 随着经济发展，城乡分化日益加剧。(経済発展に伴い、都市と農村の分化はますます激しくなっています。)
- 4 语言的分化导致了各种方言的出现。(言語の分化が様々な方言の出現をもたらしました。)
- 5 阶级分化在历史上常常引发社会变革。(階級分化は歴史的にしばしば社会変革を引き起こしました。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。