分寸
fēn cun
意味
- 分別
- ほどよい加減
定義
说话或做事的适当限度。
話し方や行動の適切な限度。
使用状況
用于表示在言行举止中掌握适当的度，不过分也不不足。
言行において適度な加減を保つこと、過不足がないことを表す。
例文
- 1 他说话很有分寸。 (彼の話し方には程がある。)
- 2 做事要懂得分寸。 (行動にはけじめをつけるべきだ。)
- 3 她在这方面很有分寸。 (彼女はこの点で非常にわきまえがある。)
- 4 开玩笑也要有分寸。 (冗談にも加減が必要だ。)
- 5 他说话不知分寸，得罪了很多人。 (彼は話に加減を知らず、多くの人を怒らせた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。