分开
fēn kāi
意味
- 分ける
- 別れる
定義
分开指把原本在一起的东西或人分离开来，不再在一起。
分けるとは、元々一緒にあった物や人を分離して、一緒にいなくなること。
使用状況
用于表示将事物或人分离，可以是物理上的分开，如把物体分成两部分，也可以是抽象的关系上的分开，如情侣分手。
物や人を分離することを表す。物理的に物体を二つに分ける場合も、恋人の別れのように抽象的な関係の分離も指す。
例文
- 1 我们把这块蛋糕分开吃吧。（私たちはこのケーキを分けて食べましょう。）
- 2 他们俩已经分开了。（彼ら二人はもう別れた。）
- 3 请把垃圾和可回收物分开。（ゴミとリサイクル可能な物を分けてください。）
- 4 这两个问题要分开讨论。（この二つの問題は分けて議論する必要がある。）
- 5 他们决定分开旅行。（彼らは別々に旅行することに決めた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。